Une vidéo pour apprendre la Tachaoud تَشَهُّد. et comprendre sa signification: La formule تَشَهُّد. est dite à un moment de la prière musulmane lors duquel le musulman et la musulmane sont en position assise après avoir accompli la deuxième unité de prière. Pour la prière de المغرب, elle est également prononcée après la 3ème rakat. Et pour les prières du الظهر du العصر et celle de العشاء elle est aussi dite après la quatrième ركعة. Voici la formule تَشَهُّد a prononcer à la fin de la deuxième ركعة Pour le 1er tachahoud : At-tahiyatulillah, wa as-salawatou wa tayyibat, assalamou ‘alayka ayyouha nabiyyou wa rahmatoullahi wa barakatouh, assalamou ‘alayna wa ‘ala ‘ibadillahi assalihin, ashhadou an la ilaha illallah wa ashhadou anna mouhammadan ‘abdouhou wa rasoulouh. « التحيات لله، والصلوات، والطيبات، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا إله إلا الله، وأشهد أن محمداً عبده ورسوله. » Ce qui signifie en français: « À Allah les salutations, les prières et les œuvres bonnes. Le salut soit sur toi, ô Prophète, ainsi que la grâce d’Allah et sa bénédiction ; que le salut soit sur nous et aux vertueux serviteurs d’Allah. J’atteste qu’il n’y a d’autre dieu qu’Allah, j’atteste que Mohammed est son serviteur et son Messager. » Pour la fin de la prière, refaire la première تَشَهُّد et rajouter : « Allâhumma salli Ralâ MuhamMAD wa Ralâ âli MuhamMMAD kamâ sallayta Ralâ Ibrâhîma wa Ralâ âli Ibrâhîma. WA bârik Ralâ Muhammad wa Ralâ âli Muhammadin kamâ bârakta Ralâ Ibrâhîma wa Ralââli Ibrâhîma. Innaka hamîdun, majîd. » « اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم، وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم، في العالمين إنك حميد مجيد. » Ce qui signifie en français « Ô Allah, répands tes bénédictions sur Mohammad et sur la famille de Mohammad comme tu l’as fait pour Ibrahim et la famille d’Ibrahim. Ô Allah, bénis Mohammad et la famille de Mohammad comme tu as béni Ibrahim et la famille d’Ibrahim, parmi les habitants de l’univers. Certes tu es louable et glorieux. »
#islam #coranenfrançais
#tachaoud