Mirza Ghasemi 🇮🇷 | English⬇️ Komşu dokunuşu ayran ile👩🏻🍳🤌🏼 İran’ın kuzeyinden - köz patlıcan, bol sarımsak, domates ve yumurta… Hepsi bir araya gelince ortaya dumansı, sarımsaklı, sıcacık tat çıkıyor. Tarihi 1800’lere, bir valinin mutfağına kadar gidiyor. Ama öyle şatafatlı değil, tam bir ev yemeği, tam ekmek bandırmalık! Malzemeler: • 3 adet büyük boy patlıcan • 1 büyük domates • 3 diş sarımsak • 2 adet yumurta • 3–4 yemek kaşığı zeytinyağı (veya sıvı yağ) • ½ çay kaşığı zerdeçal • Tuz (damak tadınıza göre) • İsteğe bağlı: karabiber ⸻ Hazırlık: 1. Patlıcanları közleyin: Patlıcanları ocakta, fırında veya tost makinesinde közleyin. Kabuklarını soyun ve içini ince ince doğrayın ya da ezin. 2. Domatesi hazırlayın: Domatesin kabuğunu soyun (ister sıcak suda bekleterek, ister rendeleyerek), sonra rendeleyin veya küçük küçük doğrayın. 3. Sarımsakları kavurun: Tavaya yağı alın, ezilmiş sarımsakları ekleyin ve hafifçe kavurun. (Kokusu çıkmalı ama yanmamalı.) 4. Domatesi ekleyin: Domatesi tavaya ekleyin. Orta ateşte, suyu çekilene kadar pişirin. 5. Zerdeçal ve patlıcanı ekleyin: Zerdeçalı serpin, ardından közlenmiş patlıcanları tavaya alın. Karışımı kısık ateşte 8–10 dakika kadar pişirin. Bu aşamada tuz ve istenirse karabiber ekleyin. 6. Yumurtaları ekleyin: Yumurtaları doğrudan yemeğin üzerine kırın. 1-2 dakika karıştırmadan pişirin, ardından hafifçe karıştırarak yumurtaları yemeğe yedirin. Yumurtalar tamamen pişene kadar karıştırarak pişirmeye devam edin. English⬇️ Ingredients: • 3 large eggplants • 1 large tomato • 3 garlic cloves • 2 eggs • 3–4 tablespoons olive oil (or any cooking oil) • ½ teaspoon turmeric • Salt (to taste) • Optional: black pepper ⸻ Instructions: 1. Roast the eggplants: Roast the eggplants over an open flame, in the oven, or using a grill or toaster. Once the skin is charred and the flesh is soft, peel the skin and finely chop or mash the flesh. 2. Prepare the tomato: Peel the tomato (you can blanch it in hot water to make this easier), then finely chop or grate it. 3. Sauté the garlic: Heat the oil in a pan, add crushed garlic, and sauté gently until fragrant (do not let it brown). 4. Add the tomato: Stir in the chopped or grated tomato. Cook over medium heat until the tomato breaks down and most of the liquid evaporates. 5. Add turmeric and eggplants: Stir in the turmeric and mashed eggplants. Cook the mixture for 8–10 minutes on low heat, stirring occasionally. Add salt and optionally some black pepper to taste. 6. Add the eggs: Crack the eggs directly into the pan. Let them cook for a minute without stirring. Then gently stir to mix the eggs into the dish. Cook until the eggs are fully set. Enjoy your meal! 🍽️
#busezeynep #mirzaghasemi #eggplant #CapCut