Folding Screen with Indian Wedding, Mitote, and Flying Pole ENG: Folding screens, or biombos, were introduced in New Spain by the early seventeenth century. This example depicts an Indigenous wedding amid pre-Hispanic performances. On the right, the newlyweds leave the church, while participants on the left—including Spaniards in typical mid-seventeenth-century clothing—gather outside the bride’s house. Dancers in lavish costumes perform a mitote, a dance with a figure impersonating the Aztec emperor Moteuczoma. A juego de palo (in which a man tosses a log in the air) and an aerial palo volador (flying pole) also mark the festivities. The biombo was likely intended for export to Europe to provide a glimpse of local landmarks and traditions ESP: Los biombos o pantallas plegables se introdujeron en la Nueva España a principios del siglo XVII. Este ejemplo muestra una boda indígena en medio de representaciones prehispánicas. A la derecha, los recién casados salen de la iglesia, mientras que los participantes a la izquierda, incluidos españoles con vestimentas típicas de mediados del siglo XVII, se reúnen afuera de la casa de la novia. Bailarines con trajes lujosos realizan un mitote, una danza con una figura que imita al emperador azteca Moctezuma. Un juego de palo (en el que un hombre lanza un tronco al aire) y un palo volador aéreo también marcan las festividades. El biombo probablemente estaba destinado a ser exportado a Europa para brindar una visión de los lugares de interés y las tradiciones locales
#hispanic #mexico #españa
#indigena #mexica #parati #español
#hispanictiktok #latinostiktok #mexico #historia #arte #latinotiktok #latinotiktok #hispano #latino #aztecs #nativosamericanos