The TikTok hashtag #symptoms connects users sharing personal health experiences, educating others on medical issues, discussing mental health, chronic conditions, and promoting awareness while fostering community support and understanding through storytelling.